П. Хандке Страх вратаря перед одиннадцатиметровым. Короткое письмо к долгому прощанию
Хандке, П. ; Страх вратаря перед одиннадцатиметровым; Короткое письмо к долгому прощанию [Текст] : [16+] / П. Хандке ; пер. с нем.: В. Куреллы, М. Рудницкого. — М. : АСТ, 2020. — 320 с. — (ХХ век / ХХI век — The Best).
Прозу Хандке объединяет одна мысль: бессмысленное, бездуховное существование противно человеческой природе. Его герои переживают острейший внутренний разлад с самими собой и с окружающим миром, не позволяют себе ощутить «блаженство жизни без судорог и страха» и чувствуют почти сартровскую тошноту — буквально и метафорически.
Эти художественные особенности наиболее ярко раскрываются в самой известной повести Хандке «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» (1970). Бывший вратарь Йозеф Блох, бесцельно слоняясь по Вене, знакомится с кассиршей кинотеатра, остается у нее на ночь, а утром душит ее. После он бежит в маленький городок, где, затаившись, через полицейские сводки в газетах следит за происходящим, понимая, что его преследователи все ближе и ближе…