9 января на заседании Клуба любителей японской культуры «Ветка сакуры»состоялась презентация двух поэтических сборников – «Преображение» и «Зовущая даль» московской поэтессы Антонины Беловой, вышедших в 2018 году. Антонина Белова — кандидат филологических наук, доцент, преподаватель МГУ, автор поэтических книг «Путь поднебесный» (2004), «Полдень» (2009), победитель поэтического турнира в Дюссельдорфе (2010), автор более 50 научных работ по поэтике русской литературы. В сборник «Преображение» вошли стихи, посвященные России. Председатель клуба Надежда Никитична Гикал открыла заседание с приветственным словом и представлением дорогого московского гостя — Антонины Беловой. Антонина Васильевна читала перед собравшимся свои удивительные стихи, наполненные не только смыслом, но и удивительным ритмом, богатством слов и образов. Убедитесь в этом сами:

Коктебель
Антонина Белова
sonetto di risposta*
Влачился день по выжженным лугам…
М. Волошин
Тропа вела по взгорьям и лугам
В омытые дождём и ветром стены,
Где понт Эвксинский в клочьях древней пены
Несёт волну к базальтовым ногам.

Былых тысячелетий слышен гам,
Пророчески сбылись все перемены.
Пусть у судьбы порой оскал гиены –
Всё тот же Карадаг по вечерам!

И так же на рассвете вскрикнет птица,
И солнце, зноем полдень распаля,
В лазури ослепительной томится.

Взирает на отроги и поля…
А жизнь летит, степная кобылица,
Ей путь открыт, и стелется земля.

Мероприятие закончилось дружеским чаепитием, обсуждением, душевными разговорами о творчестве, о поэзии, о жизни, и, конечно же, об Японии. Закончился вечер общей фотографией на память.